+86 18920192883
Presentaciones de bombas
09. 09, 2026
Las bombas de circulación son esenciales en los sistemas de calefacción, refrigeración y agua caliente sanitaria porque mantienen el agua en movimiento a través de calderas, intercambiadores de calor, radiadores, circuitos de suelo radiante, fancoils y largas redes de tuberías de edificios.
Para sistemas domésticos pequeños, los circuladores compactos roscados suelen ser suficientes.
Sin embargo, a medida que aumenta el tamaño del sistema, el caudal requerido, el diámetro de la tubería y la resistencia hidráulica pueden aumentar significativamente.
Aquí es donde una bomba de circulación de brida se vuelve más apropiada.
La gama de bombas de circulación de brida Stream SXR está diseñada para sistemas de calefacción, aire acondicionado, recirculación de agua caliente sanitaria y sistemas solares de calentamiento de agua donde se requieren mayores caudales, mayores alturas y conexiones de tubería más grandes.
La serie está disponible en múltiples tamaños y configuraciones de materiales, incluidos cuerpos de bomba de hierro fundido, acero inoxidable y bronce opcional, lo que permite adaptar la bomba a diferentes calidades de agua, aplicaciones y requisitos del proyecto.
Esta guía explica la diferencia entre bombas de circulación de brida y roscadas, cómo elegir el material correcto del cuerpo de la bomba y cómo seleccionar el modelo SXR adecuado según el caudal, la altura, el tamaño de la tubería y el tipo de sistema.
Una bomba de circulación de brida es un circulador de agua en línea que se conecta al sistema de tuberías mediante bridas en lugar de uniones roscadas.
La bomba se instala directamente en la tubería y mantiene el agua en movimiento de forma continua o intermitente a través de un sistema cerrado o de recirculación.
Las aplicaciones típicas incluyen:
Sistemas de calderas y calefacción hidrónica
Calefacción central
Sistemas de agua fría y refrigeración HVAC
Recirculación de agua caliente sanitaria
Sistemas solares de calentamiento de agua
Circulación en edificios comerciales
Sistemas de calefacción residenciales más grandes
La gama de brida Stream SXR forma parte de la familia de bombas de circulación de velocidad fija Stream.
Utiliza tecnología de bomba de circulación de rotor húmedo diseñada para una circulación de agua de bajo ruido.
En comparación con los circuladores roscados más pequeños, la serie de brida está diseñada para cubrir tamaños de conexión más grandes y requisitos hidráulicos más altos.
Stream posiciona específicamente la gama de brida para aplicaciones que requieren mayores caudales y mayores alturas.
La serie también ofrece múltiples materiales de cuerpo de bomba y diferentes configuraciones de modelo, lo que permite a los usuarios seleccionar una bomba según los requisitos tanto hidráulicos como de calidad del agua.
Conexión en línea con brida
Funcionamiento multivelocidad
Tecnología de circulación de rotor húmedo
Funcionamiento de bajo ruido
Protección contra funcionamiento en seco
Instalación eléctrica rápida y sencilla
Fácil limpieza y resistencia a la cal
Opciones de impulsor y carcasa de bomba resistentes a la corrosión
Configuraciones de cuerpo de bomba de hierro fundido, acero inoxidable y bronce disponibles según el modelo
| Tipo de Bomba | Bomba de circulación de bridas de velocidad fija |
| Rango de Temperatura del Fluido | -10°C a +110°C |
| Temperatura Ambiente Máxima | 40°C |
| Clase de Protección | IP44 |
| Clase de Aislamiento | Clase H |
| Alimentación Eléctrica | 1~230V / 50Hz |
| Control | Funcionamiento Multivelocidad |
El caudal, la altura manométrica, el tamaño de conexión y el rendimiento hidráulico varían según el modelo y deben seleccionarse utilizando la curva de rendimiento individual y los datos técnicos.
Una de las preguntas más comunes al seleccionar un circulador es si usar una bomba roscada o una bomba de bridas.
Ambas realizan la misma función básica: hacer circular el agua a través del sistema.
Las principales diferencias son el tamaño de conexión, el método de instalación, la capacidad hidráulica y la escala de aplicación típica.
| Característica | Circulador Roscado | Circulador de Bridas |
|---|---|---|
| Conexión | Conexión por unión roscada | Conexión bridada |
| Tamaño de Tubería Típico | Pequeño a mediano | Tuberías medianas a más grandes |
| Caudal Típico | Bajo a moderado | Moderado a más alto |
| Altura Manométrica Típica | Baja a moderada | A menudo disponible con mayor altura manométrica |
| Aplicación Común | Viviendas, calderas pequeñas, calefacción por suelo radiante | Calefacción comercial, HVAC y sistemas de agua caliente más grandes |
Un circulador de bridas se vuelve más atractivo cuando el sistema crece más allá del rango hidráulico normalmente cubierto por las pequeñas bombas de circulación roscadas.
Las razones típicas incluyen:
Mayor diámetro de tubería
Mayor caudal requerido
Mayor pérdida de presión del sistema
Bucles de circulación más largos
Múltiples zonas de calefacción
Aplicaciones en edificios comerciales
Sistemas grandes de calderas o HVAC
Un circulador roscado suele ser suficiente para sistemas domésticos más pequeños donde el tamaño de la tubería, el caudal requerido y la resistencia hidráulica permanecen relativamente bajos.
Los ejemplos incluyen:
Viviendas unifamiliares
Circuitos pequeños de radiadores
Sistemas pequeños de calefacción por suelo radiante
Bucles compactos de agua caliente sanitaria
Sistemas pequeños de calefacción solar
Usar una bomba de bridas más grande en estos sistemas no mejora automáticamente el rendimiento.
El dimensionamiento correcto sigue siendo más importante que el tipo de conexión por sí solo.
A medida que aumenta el diámetro de la tubería, las conexiones roscadas se vuelven menos convenientes y menos prácticas.
Las conexiones bridadas ofrecen varias ventajas en sistemas de tuberías más grandes:
Conexión mecánica resistente
Buena alineación para tuberías más grandes
Desmontaje conveniente durante el mantenimiento
Sellado fiable cuando se instala correctamente
Mejor idoneidad para salas de máquinas comerciales
Esta es la razón por la que las conexiones bridadas se encuentran comúnmente en circuladores de calefacción y HVAC más grandes.
No automáticamente.
El tipo de conexión en sí no genera caudal ni presión.
El rendimiento hidráulico de una bomba depende del diámetro de su impulsor, el motor, el diseño hidráulico y la velocidad.
Sin embargo, las gamas de bombas de circulación bridadas generalmente se desarrollan para sistemas más grandes, por lo que los fabricantes suelen ofrecerlas en configuraciones de mayor caudal y mayor altura que los circuladores roscados compactos.
La curva individual de la bomba siempre debe utilizarse para la selección final.
El hierro fundido es uno de los materiales más comunes utilizados para las bombas de circulación de calefacción hidrónica.
En un circuito cerrado de calefacción o refrigeración, la misma agua circula repetidamente a través del sistema.
Una vez que se reduce el oxígeno disuelto, las condiciones de corrosión interna generalmente son menos severas que en un sistema abierto de agua potable.
Por lo tanto, el hierro fundido proporciona una solución duradera y económica para muchas aplicaciones de circuito cerrado.
Las aplicaciones típicas de hierro fundido incluyen:
Circulación de calderas
Calefacción por radiadores
Calefacción por suelo radiante
Circulación HVAC de circuito cerrado
Sistemas de agua fría
El acero inoxidable proporciona una mayor resistencia a la corrosión y es adecuado donde se requiere una mayor durabilidad del material o superficies de contacto con el agua más limpias.
En comparación con el hierro fundido, el acero inoxidable ofrece:
Resistencia a la corrosión mejorada
Riesgo reducido de óxido en las superficies de contacto con el agua
Construcción premium
Idoneidad para una gama más amplia de condiciones de agua limpia
El grado real de acero inoxidable y la química del agua aún deben considerarse al seleccionar la bomba para un proyecto específico.
El bronce es otro material tradicional para circuladores, especialmente donde la resistencia a la corrosión es importante.
Los cuerpos de bomba de bronce u otros metales no ferrosos aprobados se consideran comúnmente para aplicaciones adecuadas de circuito abierto y agua caliente sanitaria donde el hierro fundido puede no ser apropiado.
El material exacto de la bomba siempre debe cumplir con las regulaciones locales de agua potable cuando el agua circulada es potable.
| Material | Resistencia típica | Aplicación típica |
|---|---|---|
| Hierro fundido | Económico, rígido y duradero | Calefacción y HVAC de circuito cerrado |
| Acero inoxidable | Mayor resistencia a la corrosión | Sistemas de agua limpia y sensibles a la corrosión |
| Bronce | Construcción no ferrosa resistente a la corrosión | Aplicaciones adecuadas de ACS/agua abierta donde esté aprobado |
La recirculación de agua caliente sanitaria es diferente de la circulación de calefacción en circuito cerrado.
Los sistemas de calefacción normalmente recirculan la misma agua del sistema.
Los sistemas de agua caliente sanitaria reciben continuamente agua nueva oxigenada.
Por esta razón, el material del cuerpo de la bomba es especialmente importante.
Cuando la bomba se utiliza en agua caliente sanitaria potable, el material seleccionado debe cumplir con las normativas locales de agua potable y sanitarias.
El acero inoxidable, el bronce u otro material anticorrosivo aprobado pueden ser más apropiados que la fundición de hierro convencional, dependiendo del mercado y la instalación.
La gama de bombas de brida SXR utiliza tecnología de bomba de circulación de rotor húmedo.
En una bomba de rotor húmedo, el rotor opera en contacto con el líquido circulante en lugar de estar completamente aislado en una disposición convencional de motor seco.
El agua circulante ayuda a lubricar y enfriar los componentes internos giratorios.
Este diseño permite una construcción compacta y un funcionamiento de bajo ruido.
Las bombas tradicionales pueden producir ruido a través de los rodamientos, los ventiladores de refrigeración y la vibración del motor.
Los circuladores de rotor húmedo eliminan algunas de estas fuentes de ruido.
Debido a que el rotor está rodeado de agua y el motor no requiere un ventilador de refrigeración externo convencional, el funcionamiento puede ser más silencioso.
Esto hace que los circuladores de rotor húmedo sean particularmente adecuados para edificios residenciales, hoteles y otros espacios ocupados.
La serie de brida Stream SXR utiliza funcionamiento multivelocidad.
Los diferentes ajustes de velocidad permiten a los instaladores adaptar la salida de la bomba a la resistencia hidráulica del sistema.
Una velocidad más alta normalmente produce más caudal y altura de elevación.
Una velocidad más baja puede reducir la salida de la bomba cuando el sistema requiere menos circulación.
Seleccionar la velocidad más alta no produce automáticamente el mejor rendimiento del sistema.
La circulación excesiva puede causar:
Ruido de flujo
Mayor consumo de energía
Caída de presión innecesaria en las válvulas
Circuitos de calefacción desequilibrados
La velocidad seleccionada debe proporcionar suficiente flujo para satisfacer la demanda del sistema sin crear una circulación excesiva innecesaria.
Los sistemas de calefacción hidrónica transfieren calor haciendo circular agua caliente desde la caldera hasta radiadores, ventiloconvectores o circuitos de calefacción por suelo radiante.
El circulador debe superar la resistencia en:
Tuberías
Válvulas
Radiadores
Intercambiadores de calor
Colectores
Los sistemas de calefacción más grandes a menudo requieren más flujo del que puede proporcionar una bomba compacta roscada, lo que convierte a un circulador de brida en una opción práctica.
Las bombas de circulación de brida también se pueden utilizar en sistemas de refrigeración.
En un circuito HVAC de agua fría, la bomba hace circular agua entre enfriadoras, unidades de tratamiento de aire, ventiloconvectores y otros equipos de intercambio de calor.
A medida que el edificio se hace más grande, el flujo de circulación requerido normalmente aumenta.
Esta es una de las principales razones por las que las bombas de brida son comunes en las instalaciones HVAC comerciales.
Un circuito de recirculación de agua caliente sanitaria mantiene el agua caliente en movimiento a través de la red de distribución para que los usuarios no tengan que esperar a que el agua caliente viaje desde el calentador hasta los grifos distantes.
En hoteles más grandes, apartamentos, hospitales y edificios comerciales, el requisito de flujo de circulación puede ser significativamente mayor que en una vivienda pequeña.
Por lo tanto, se puede considerar un circulador de brida cuando el deber hidráulico y los requisitos de material lo justifiquen.
Los sistemas solares térmicos dependen de la circulación para transferir calor entre los colectores solares, los tanques de almacenamiento y los intercambiadores de calor.
Una bomba de circulación debe proporcionar un flujo suficiente a través del circuito del colector mientras opera dentro del rango de temperatura del fluido requerido.
La serie bridada SXR está especificada para temperaturas de fluido de -10°C a +110°C, lo que la hace adecuada para aplicaciones apropiadas de calentamiento de agua solar dentro de sus límites indicados.
La selección de la bomba debe comenzar con los requisitos hidráulicos del sistema, no con el tamaño del motor o el diámetro de la brida.
El caudal requerido depende de cuánto calor debe transferirse a través del sistema de agua.
En aplicaciones de calefacción y refrigeración, el flujo está relacionado con la carga térmica del sistema y la diferencia de temperatura entre el suministro y el retorno.
Un edificio más grande generalmente requiere más flujo de circulación que un sistema residencial pequeño.
La bomba de circulación debe superar las pérdidas de presión creadas por el circuito completo.
Estas pérdidas incluyen:
Fricción de la tubería
Válvulas
Intercambiadores de calor
Calderas
Radiadores
Serpentines
Colectores
El tamaño de la brida debe coincidir con la tubería del sistema y el flujo de diseño.
No elija la bomba solo porque su brida coincida con el diámetro de la tubería.
Dos bombas con el mismo tamaño de brida pueden tener un rendimiento hidráulico muy diferente.
Cada modelo SXR tiene una curva de bomba individual que muestra la relación entre el flujo y la altura manométrica.
El punto de operación requerido debe caer dentro de la región adecuada de la curva de la bomba seleccionada.
Para calefacción y refrigeración de circuito cerrado, la fundición de hierro es a menudo una opción práctica.
Para sistemas que requieren una mayor resistencia a la corrosión, se puede preferir el acero inoxidable.
Para el servicio de agua caliente sanitaria, seleccione un material aprobado para los requisitos sanitarios y de agua potable locales.
La serie bridada SXR está especificada para temperaturas de fluido de -10°C a +110°C.
El fluido real debe permanecer dentro del rango de operación permitido de la configuración seleccionada.
La página estándar del producto especifica alimentación de 1~230V / 50Hz.
El sistema eléctrico del proyecto debe verificarse antes de la selección final de la bomba.
Un error común de selección es reemplazar un circulador existente utilizando solo el tamaño de la conexión de la tubería.
Por ejemplo, dos bombas pueden usar el mismo diámetro de brida mientras producen un flujo y una altura manométrica muy diferentes.
El reemplazo correcto debe coincidir con:
Caudal requerido
Altura manométrica requerida
Tamaño de la conexión
Longitud de instalación
Temperatura del fluido
Presión del sistema
Material del cuerpo de la bomba
La altura manométrica de la bomba en un sistema de calefacción de circuito cerrado a menudo se malinterpreta.
La bomba no necesita elevar continuamente todo el volumen de agua hasta el piso más alto como si estuviera bombeando desde un tanque abierto.
El agua que desciende por el lado de retorno ayuda a equilibrar la elevación estática en el lado de suministro.
Por lo tanto, el circulador principalmente necesita superar la fricción y las pérdidas de presión del circuito.
Una bomba demasiado grande puede crear un flujo excesivo.
Las posibles consecuencias incluyen:
Ruido en las tuberías
Ruido en las válvulas
Alto consumo eléctrico
Desequilibrio hidráulico
Desgaste innecesario
Una selección correcta debe ajustarse a la carga real del sistema en lugar de elegir el modelo más grande disponible.
Si la bomba no puede proporcionar un caudal suficiente, el calor o el frío pueden no distribuirse correctamente.
Los síntomas posibles incluyen:
Radiadores fríos
Calefacción por suelo radiante desigual
Rendimiento de refrigeración deficiente
Circulación lenta de agua caliente sanitaria
Los circuladores tradicionales de múltiples velocidades permiten a los instaladores seleccionar manualmente entre varias velocidades de funcionamiento.
Los circuladores modernos de velocidad variable pueden ajustar automáticamente la salida de la bomba según la demanda del sistema.
| Característica | SXR Velocidad fija / Multivelocidad | Circulador de velocidad variable |
|---|---|---|
| Control | Selección manual de velocidad | Ajuste automático electrónico |
| Complejidad del sistema | Simple | Electrónica más avanzada |
| Posicionamiento típico | Solución tradicional fiable | Sistema moderno optimizado energéticamente |
Instale la bomba según la flecha de flujo indicada en el cuerpo de la bomba.
Los circuladores de rotor húmedo deben instalarse según la orientación del rotor requerida por el fabricante para que los cojinetes internos permanezcan correctamente lubricados.
La bomba no debe soportar un peso excesivo de la tubería ni compensar bridas mal alineadas.
Las válvulas de aislamiento en ambos lados de la bomba simplifican el mantenimiento y la sustitución.
El aire atrapado en los circuitos de calefacción y refrigeración puede causar ruido, mala circulación y un funcionamiento anormal de la bomba.
Las bombas de circulación de rotor húmedo dependen del líquido bombeado para su lubricación y refrigeración.
Stream especifica protección contra funcionamiento en seco, pero la bomba debe instalarse y operarse con el sistema correctamente lleno y purgado.
Una bomba de circulación con brida es un circulador en línea conectado al sistema de tuberías mediante bridas en lugar de uniones roscadas. Se utiliza comúnmente en sistemas más grandes de calefacción, refrigeración y agua caliente sanitaria.
Los circuladores roscados se utilizan generalmente en sistemas de tuberías más pequeñas y con cargas hidráulicas más bajas, mientras que los circuladores con brida se utilizan comúnmente con tuberías de mayor diámetro y sistemas de mayor caudal.
No necesariamente. La brida es un método de conexión. El rendimiento hidráulico real depende del modelo específico de la bomba, el impulsor y el motor.
Stream indica calderas y calefacción hidrónica, sistemas de calefacción, sistemas de refrigeración, recirculación de agua caliente sanitaria y sistemas solares de calentamiento de agua.
La página del producto de Stream especifica un rango de temperatura del fluido de -10°C a +110°C.
La clase de protección especificada es IP44.
La clase de aislamiento especificada es Clase H.
La especificación estándar del producto indica 1~230V / 50Hz.
La gama SXR utiliza tecnología de rotor húmedo diseñada para una circulación de bajo ruido.
El material del cuerpo de la bomba para agua potable caliente sanitaria debe cumplir con las regulaciones locales de calidad del agua y sanitarias. El acero inoxidable, el bronce u otro material aprobado pueden ser más apropiados cuando se circula agua potable fresca.
El acero inoxidable es útil cuando se requiere una mayor resistencia a la corrosión y materiales de contacto con el agua más limpios.
El bronce puede considerarse para aplicaciones adecuadas de agua caliente y sensibles a la corrosión donde la aleación específica y la bomba estén aprobadas para el sistema de agua previsto.
Determine el caudal y la altura requeridos del sistema, luego verifique la curva de rendimiento individual de Stream. También se deben considerar el tamaño de la conexión, la longitud de instalación, el material del cuerpo de la bomba, la temperatura del fluido y el suministro eléctrico.
No. El diámetro de la brida por sí solo no define el rendimiento hidráulico. El caudal y la altura requeridos siempre deben verificarse contra la curva de la bomba.
No. Un sobredimensionamiento puede aumentar el consumo de energía, el ruido del flujo y el desequilibrio hidráulico. La bomba correcta es la que se adapta al punto de trabajo real del sistema.
La serie de bombas de circulación con brida Stream SXR expande el concepto tradicional de circulador de rotor húmedo a sistemas más grandes de calefacción, refrigeración y agua caliente.
En comparación con las bombas de circulación compactas con conexión roscada, los modelos con brida proporcionan un método de conexión más práctico para tuberías más grandes y están disponibles en un rango hidráulico más amplio para aplicaciones de mayor caudal y mayor altura.
La serie combina operación de múltiples velocidades, tecnología de rotor húmedo de bajo ruido, protección contra funcionamiento en seco y una amplia capacidad de temperatura del fluido de -10°C a +110°C.
Los múltiples materiales del cuerpo de la bomba también permiten adaptar el producto a diferentes sistemas.
El hierro fundido proporciona una opción duradera y económica para muchos sistemas cerrados de calefacción y refrigeración.
El acero inoxidable proporciona una mayor resistencia a la corrosión, mientras que el bronce puede considerarse para aplicaciones adecuadas de agua caliente o sistemas de agua abiertos donde esté aprobado.
Para instaladores, contratistas de HVAC, ingenieros de servicios de construcción y distribuidores, la regla de selección más importante es simple:
Elija primero según el caudal y la altura requeridos, luego confirme el tamaño de la brida, el material, la longitud de instalación y las condiciones del sistema.
Con una amplia gama de modelos y configuraciones de materiales, la familia de bombas de circulación con brida Stream SXR proporciona una solución flexible para sistemas de circulación de agua caliente, calefacción comercial y residencial de mayor tamaño, HVAC y sistemas de circulación de agua caliente sanitaria.
DIRECCIÓN
no.17 X Eda J IMEI en parque, área de desarrollo económico, TI dark gold, China
Teléfono
+86 18920192883
Correo electrónico
ENLACES RÁPIDOS
