Presentaciones de bombas

Stream SGW: Bomba Sumergible de Acero Inoxidable para Agua Sucia

09. 08, 2026

Stream SGW: Bomba Sumergible de Acero Inoxidable para Agua Sucia

El drenaje de agua sucia alrededor del hogar y el jardín no siempre requiere una bomba de aguas residuales industrial pesada.

Muchas aplicaciones cotidianas implican agua que contiene hojas, material vegetal pequeño, desechos orgánicos ligeros y otros sólidos en suspensión, en lugar de aguas residuales o lodos altamente abrasivos.

Los ejemplos típicos incluyen estanques de jardín, patios inundados, pozos de construcción, piscinas descuidadas y áreas de drenaje al aire libre.

La bomba sumergible de agua sucia de acero inoxidable Stream SGW está diseñada para estos trabajos.

Combina la conocida portabilidad y el funcionamiento automático de una bomba de drenaje doméstica con un cuerpo totalmente de acero inoxidable para mejorar la durabilidad, la resistencia a la corrosión y la resistencia estructural.

Equipada con impulsor de vórtice, interruptor de flotador automático y paso de sólidos de hasta 35 mm, la SGW ofrece una mejora práctica para propietarios de viviendas y usuarios de jardines que desean una alternativa más robusta a una bomba de agua sucia de plástico convencional.

¿Qué es la Stream SGW?

La Stream SGW es una bomba sumergible portátil de acero inoxidable diseñada principalmente para el drenaje de agua sucia alrededor de hogares, jardines y aplicaciones exteriores de servicio ligero.

Debido a que la bomba funciona completamente sumergida, se puede colocar directamente en el agua sin necesidad de cebado por succión.

La SGW es adecuada para aplicaciones que incluyen:

  • Drenaje de estanques de jardín

  • Sótanos inundados

  • Patios y áreas exteriores inundados

  • Pozos de construcción

  • Piscinas que contienen hojas o desechos

  • Drenaje de tanques de agua

  • Riego de jardines

  • Riego de plantas

¿Por qué elegir acero inoxidable para una bomba de agua sucia?

Muchas bombas sumergibles de agua sucia de nivel básico utilizan carcasas de material termoplástico.

Las bombas de plástico son ligeras y económicas, lo que las hace muy adecuadas para el drenaje doméstico ocasional.

La SGW utiliza en su lugar un cuerpo de bomba totalmente de acero inoxidable.

Esto le da a la bomba varias ventajas prácticas:

  • Mejor resistencia a la corrosión

  • Mayor rigidez estructural

  • Protección externa más robusta

  • Mejor resistencia a golpes y manipulación cotidiana

  • Apariencia premium

  • Buena idoneidad para uso repetido en el hogar y el jardín

Para los usuarios que esperan usar una bomba de drenaje regularmente, el acero inoxidable puede proporcionar un equilibrio atractivo entre portabilidad y durabilidad.

SGW vs SPB: ¿Cuál es la diferencia?

La SGW y la Stream SPB pertenecen a la misma categoría general de bombas de agua sucia para el hogar.

Ambas están diseñadas para agua que contiene hojas, desechos pequeños y sólidos en suspensión compatibles, y ambas utilizan un impulsor de vórtice con paso de sólidos de hasta aproximadamente 35 mm.

La principal diferencia es el material de construcción.

CaracterísticaStream SGWStream SPB
Tipo de aguaAgua suciaAgua sucia
Material del cuerpoAcero inoxidableTermoplástico
Tipo de impulsorImpulsor de vórticeImpulsor de vórtice
Tamaño máximo de sólidos35 mm35 mm
Posicionamiento típicoBomba doméstica premium más duraderaBomba doméstica ligera y económica

¿Cómo maneja un impulsor de vórtice el agua sucia?

El impulsor de vórtice es uno de los componentes más importantes del SGW.

En lugar de forzar cada partícula sólida directamente a través de los estrechos conductos del impulsor, un impulsor de vórtice crea una masa de agua giratoria dentro de la carcasa de la bomba.

Este flujo arremolinado transporta los sólidos compatibles hacia la descarga.

Debido a que menos contaminantes necesitan pasar directamente a través de los estrechos conductos hidráulicos, se reduce el riesgo de obstrucción.

Esto hace que las bombas de vórtice sean particularmente útiles para agua que contiene:

  • Hojas

  • Fragmentos pequeños de plantas

  • Desechos orgánicos

  • Sólidos pequeños en suspensión

  • Agua de lluvia contaminada

Paso de sólidos de 35 mm

El SGW está especificado para partículas sólidas de hasta aproximadamente 35 mm en condiciones de funcionamiento adecuadas.

Esto es significativamente mayor que el paso de partículas de una bomba de agua limpia típica.

El paso libre más grande hace que el SGW sea adecuado para estanques de jardín y áreas de drenaje exteriores donde hojas y pequeños desechos pueden entrar al agua.

Sin embargo, el manejo de sólidos de 35 mm no significa que la bomba pueda procesar todos los tipos de desechos.

Piedras grandes, objetos metálicos, grava pesada y lodo altamente abrasivo no deben bombearse intencionalmente.

Una bomba de agua sucia no es lo mismo que una bomba de aguas residuales

El SGW es una bomba de drenaje de agua sucia, no una bomba trituradora de aguas residuales.

Esta distinción es importante.

Las bombas de agua sucia están diseñadas para pasar sólidos compatibles a través de conductos hidráulicos relativamente grandes.

Las bombas trituradoras de aguas residuales están diseñadas para cortar o triturar activamente desechos fibrosos como telas, toallitas y otros contaminantes de aguas residuales.

Para fosas sépticas, aguas residuales de inodoros y aguas residuales altamente fibrosas, se debe utilizar una bomba de aguas residuales o trituradora dedicada.

Drenaje de estanques de jardín

Los estanques de jardín son una de las aplicaciones más naturales para el SGW.

Incluso un estanque bien mantenido puede contener hojas, algas, ramas pequeñas y fragmentos de plantas.

Estos materiales pueden obstruir rápidamente una bomba de agua limpia.

El impulsor de vórtice del SGW y el paso de sólidos de 35 mm proporcionan una mejor tolerancia a este tipo de contaminación.

Por lo tanto, la bomba se puede utilizar cuando un estanque necesita vaciarse para limpieza, mantenimiento o paisajismo.

Drenaje de sótanos inundados

Los sótanos pueden inundarse debido a lluvias intensas, entrada de agua subterránea, tuberías rotas o problemas en el sistema de drenaje.

Si el agua contiene pequeños residuos, una bomba para agua sucia puede ser más adecuada que una bomba de drenaje para agua limpia.

La SGW se puede colocar directamente en el área inundada y conectarse a una manguera de descarga adecuada.

Siempre se debe verificar la seguridad eléctrica antes de entrar en cualquier espacio inundado.

Drenaje de jardines y patios inundados

Las inundaciones al aire libre frecuentemente contienen hojas, fragmentos de tierra y otros residuos.

Esto hace que la capacidad de bombeo de agua sucia sea particularmente útil.

La SGW puede ayudar a eliminar el agua de lluvia estancada de:

  • Áreas bajas del jardín

  • Patios

  • Jardines

  • Pozos de drenaje

  • Otras áreas inundadas adecuadas

Drenaje de piscinas

Una piscina normal con agua tratada y clara se puede drenar utilizando una bomba de agua limpia.

Sin embargo, las piscinas que se han dejado sin cubrir pueden acumular hojas y otros residuos.

En estas condiciones, la bomba de agua sucia SGW proporciona una mayor tolerancia a los sólidos.

La selección de la bomba debe basarse, por tanto, en el estado real del agua y no simplemente en si la aplicación se denomina piscina.

Drenaje de pozos de construcción

Stream también menciona los pozos de construcción como una aplicación para la SGW.

Los pozos temporales pueden acumular agua de lluvia y pequeñas cantidades de residuos durante trabajos de construcción ligeros.

La SGW se puede utilizar donde el agua permanezca dentro de sus límites de manejo de sólidos y de funcionamiento.

Para arena pesada, grava o lodos de construcción abrasivos, una bomba de achique de construcción dedicada es más apropiada.

Riego de jardines y riego de plantas

La SGW no se limita a eliminar el agua no deseada.

También puede transferir agua adecuada para el riego de jardines y el riego de plantas.

Por ejemplo, el agua recolectada en un estanque o tanque exterior se puede bombear a través de una manguera hasta las áreas del jardín, siempre que la condición del agua y el rendimiento de la bomba sean adecuados.

Interruptor de flotador automático

La SGW incluye un interruptor de flotador automático.

El flotador sube y baja con el nivel del agua circundante.

Cuando el agua alcanza el nivel requerido, el flotador puede poner en marcha la bomba automáticamente.

A medida que el nivel del agua baja, el flotador finalmente apaga la bomba.

Esto hace que la SGW sea útil en lugares donde el agua puede acumularse gradualmente en lugar de toda a la vez.

Por qué es importante el funcionamiento automático

Una bomba de drenaje doméstica se puede utilizar en un sótano, pozo de drenaje u otro lugar donde el nivel del agua cambia con el tiempo.

Sin control automático, el propietario necesita monitorear la bomba repetidamente.

Un interruptor de flotador permite que la bomba responda automáticamente a los niveles de agua ascendentes y descendentes.

También ayuda a reducir el riesgo de funcionamiento en seco innecesario cuando se instala correctamente.

Múltiples adaptadores de manguera

La SGW se suministra con una disposición de conexión adecuada para múltiples tamaños de manguera comunes.

Esto mejora la versatilidad porque las mangueras de drenaje domésticas pueden variar considerablemente en diámetro.

El uso de una manguera de descarga del tamaño adecuado también puede mejorar el rendimiento real de la bomba.

Por qué importa el diámetro de la manguera

Una manguera de descarga pequeña crea más resistencia hidráulica que una manguera grande.

A medida que aumenta la longitud de la manguera, también aumentan las pérdidas por fricción.

Esto puede reducir significativamente el flujo que llega al punto de descarga final.

Para un drenaje más rápido, use el diámetro de manguera más grande que sea práctico y compatible con la conexión de la bomba y la aplicación.

Protección térmica del motor

La SGW incluye un protector térmico para proporcionar protección adicional al motor.

Si condiciones de funcionamiento anormales causan una temperatura excesiva del motor, el protector térmico puede ayudar a prevenir daños permanentes al motor.

Esto debe considerarse aún como una característica de protección de respaldo.

Siempre se deben evitar los pasajes hidráulicos bloqueados, los sólidos inapropiados y el funcionamiento en seco.

Condiciones de trabajo de la SGW

Tipo de bombaBomba sumergible de agua sucia de acero inoxidable
Cuerpo de la bombaTodo en acero inoxidable
Tipo de impulsorImpulsor de vórtice
Tamaño máximo de partícula35 mm
Temperatura máxima del líquido35°C
Profundidad máxima de inmersión8 m
Clase de protecciónIPX8
Clase de aislamientoClase B
Suministro de energía230V / 50Hz / Monofásico
SelladoSello mecánico

Bombas de agua sucia de acero inoxidable vs. de plástico

Tanto las bombas de acero inoxidable como las de plástico pueden realizar eficazmente el drenaje doméstico.

La mejor elección depende de las prioridades del usuario.

CaracterísticaSGW de acero inoxidableBomba de agua sucia de plástico
Resistencia de la carcasaMayor rigidezAdecuada para uso doméstico normal
Resistencia a la corrosiónExcelente para aplicaciones de agua adecuadasEl plástico no se oxida
PesoGeneralmente más pesadaGeneralmente más ligera
Posicionamiento del productoBomba doméstica premium y duraderaBomba de drenaje portátil y económica

SGW vs SGP: ¿Agua sucia o agua limpia?

Los cuerpos de acero inoxidable de la SGW y la SGP pueden hacer que las dos bombas parezcan similares, pero están diseñadas para diferentes condiciones de agua.

La SGP es una bomba de agua limpia con paso de partículas de hasta aproximadamente 5 mm.

La SGW es una bomba de agua sucia con impulsor de vórtice y paso de sólidos de hasta aproximadamente 35 mm.

CaracterísticaSGPSGW
Tipo de aguaAgua limpiaAgua sucia
Tamaño máximo de partículas5 mm35 mm
Uso típicoPiscinas, spas y tanques limpiosEstanques, inundaciones y agua con hojas

¿Qué bomba sumergible doméstica Stream debería elegir?

Stream ofrece varias bombas de drenaje domésticas con diferentes características de materiales y manejo de sólidos.

ModeloTipo de aguaPrincipal ventaja
SPAAgua limpiaConstrucción ligera de plástico
SPBAgua suciaManejo económico de sólidos de 35 mm
SGPAgua limpiaDurabilidad de acero inoxidable
SGWAgua suciaCuerpo de acero inoxidable + paso de sólidos de 35 mm

¿Puede la bomba SGW bombear agua limpia?

Sí.

Una bomba de agua sucia normalmente también puede transferir agua limpia.

Sin embargo, si la aplicación siempre implica agua limpia, un modelo dedicado a agua limpia como la SGP puede ser la opción más adecuada.

¿Puede la SGW manejar hojas?

Sí, las hojas compatibles y los pequeños desechos orgánicos son ejemplos típicos del tipo de contaminación que una bomba de vórtice para agua sucia está diseñada para manejar.

Los desechos reales deben permanecer dentro del paso hidráulico y los límites operativos de la bomba.

¿Puede la SGW bombear lodo?

El agua ligeramente contaminada puede ser aceptable, pero la SGW no debe tratarse como una bomba de lodo pesado.

Grandes cantidades de arena abrasiva o lodo pueden acelerar el desgaste del impulsor, la carcasa y el sello mecánico.

¿Puede la SGW usarse como bomba de aguas residuales?

No.

Para aguas residuales domésticas que contengan desechos de inodoro, telas, toallitas y contaminantes fibrosos, use una bomba de aguas residuales o trituradora dedicada.

¿Es el acero inoxidable siempre mejor que el plástico?

No necesariamente.

Las bombas de plástico son más ligeras y a menudo más económicas.

El acero inoxidable se vuelve atractivo cuando el usuario valora una mayor rigidez, un cuerpo exterior más duradero y una construcción premium resistente a la corrosión.

Consejos de instalación

Use la manguera de descarga correcta

Elija un tamaño de manguera compatible con la salida de la bomba y el caudal requerido.

Mantenga el interruptor de flotador libre

Asegúrese de que el flotador pueda moverse sin entrar en contacto con paredes, tuberías u otros obstáculos.

No coloque la bomba en sedimentos pesados

Si es posible, coloque la bomba sobre una superficie estable por encima de lodo espeso o arena acumulada.

Nunca levante la bomba por el cable de alimentación

Utilice el asa de la bomba o un método de elevación adecuado.

Enjuague la bomba después de usarla con agua sucia

Después de drenar un estanque o un área contaminada, enjuagar la bomba con agua limpia puede ayudar a eliminar los residuos orgánicos antes del almacenamiento.

Preguntas frecuentes sobre la Stream SGW

¿Qué es la Stream SGW?

La SGW es una bomba sumergible para agua sucia totalmente de acero inoxidable, diseñada principalmente para aplicaciones domésticas, de jardín y de drenaje ligero.

¿Qué tipo de impulsor utiliza?

La SGW utiliza un impulsor de vórtice diseñado para mejorar el paso de sólidos y reducir la obstrucción en aplicaciones de agua sucia.

¿Cuál es el tamaño máximo de partícula?

El tamaño máximo de partícula especificado es de aproximadamente 35 mm.

¿Cuál es la profundidad máxima de inmersión?

La profundidad máxima de inmersión especificada es de 8 metros.

¿Cuál es la temperatura máxima del líquido?

La temperatura máxima del líquido especificada es de 35 °C.

¿La SGW tiene funcionamiento automático?

Sí. Incluye un interruptor de flotador automático para el arranque y la parada controlados por el nivel del agua.

¿Puede la SGW drenar un estanque de jardín?

Sí. Los estanques de jardín son una de las aplicaciones principales previstas.

¿Puede drenar áreas inundadas?

Sí. Stream enumera las áreas inundadas entre sus aplicaciones principales.

¿Puede bombear agua que contenga hojas?

El impulsor de vórtice y el paso de sólidos de 35 mm hacen que la SGW sea adecuada para hojas compatibles y pequeños residuos dentro de los límites de funcionamiento de la bomba.

¿Se puede utilizar para riego de jardines?

Sí. El riego de jardines y el suministro de agua a las plantas se encuentran entre las aplicaciones especificadas para la serie.

¿Qué clase de protección tiene la bomba?

La SGW está especificada como IPX8 para funcionamiento sumergido.

¿Qué fuente de alimentación utiliza?

La especificación oficial del producto indica alimentación monofásica de 230 V / 50 Hz.

¿Es la SGW mejor que la SPB?

Las dos bombas sirven para aplicaciones similares de agua sucia. La principal ventaja de la SGW es su construcción totalmente de acero inoxidable, mientras que la SPB prioriza un peso más ligero y una construcción de termoplástico más económica.

Stream SGW: Una bomba de agua sucia más duradera para el uso diario en el hogar y el jardín

La Stream SGW toma un concepto familiar de bomba de agua sucia para uso doméstico y lo mejora con un cuerpo totalmente de acero inoxidable.

Su función básica sigue siendo simple: eliminar agua sucia que contenga hojas, material vegetal pequeño y sólidos compatibles de estanques, áreas inundadas, pozos y otros lugares del hogar o el jardín.

Un impulsor de vórtice y un paso de sólidos de hasta 35 mm ayudan a reducir el riesgo de obstrucción, mientras que el interruptor de flotador automático proporciona un funcionamiento conveniente controlado por el nivel del agua.

El cuerpo de acero inoxidable añade mayor rigidez estructural, resistencia a la corrosión y durabilidad externa en comparación con una bomba de drenaje de plástico básica.

Con protección IPX8, profundidad máxima de inmersión de 8 m, protección térmica del motor y múltiples opciones de conexión de manguera, la SGW ofrece una solución práctica para propietarios que desean la versatilidad de una bomba de agua sucia convencional con una construcción metálica más robusta.

Para estanques de jardín, sótanos inundados, drenaje exterior, pozos de construcción y transferencia de agua de jardín, la Stream SGW ofrece una alternativa duradera de acero inoxidable a las bombas de agua sucia de plástico ligero.

Catálogo

WeChat

Contacta con nosotras ahora

STREAMPUMPS

Update cookies preferences